04-13-2010, 07:03 PM
Spoiler que tem lá na narutofan/mangahelpers:
<div style="background:#3366CC;border:1px dotted #C0C0C0;border-bottom:0;border-left:4px solid #C0C0C0;color:#000;font-weight:bold;font-size:10px;margin:8px auto 0 auto;padding:3px;">SPOILER [url="javascript:void(0);"]--Clique aqui para abrir--[/url]
lool there are so many translations already,but here is Shounensuki accurate translation of the spoiler:
Quote:
Naruto returns to Konoha with the key frog stored in his mouth.
When he returns to Ichiraku Ramen, he is asked for an autograph by a ninja, because his son is a fan.
Naruto feels awkward, but the old man of Ichiraku also appreciates Naruto.
At the Kage conference, Tsunade is furious at the other Kage, who want to protect B and Naruto and not let them enter the war.
(She thinks something like if we lose the war ebcause we didn't sent those two in, wouldn't it all be meaningless)
However, the Tsuchikage and Kazekage calm her, saying it was an agreement reached after a majority rule.
So the two will be sheltered on something that looks like Onigashima in the Land of Lightning, where the Akatsuki can't come.
Naruto expected a paradise, but becomes dejected when he sees the island.
While on a boat, a giant squid swoops down on Naruto, who is facing Yamato.
B, while in his Bijuu form, repels the squid.
Naruto: "Oh! Could that be the squid that is supposed to show me the way?!"
B: "Well aintcha late."
The end
-The Onigashima is an island featured in the tale of Momotarō. It is an island infested with oni, mythical Japanese ogre-like creatures
</div>
Bem, nao demorou pro bee e naruto se encontrarem, bem mais rápido do que eu esperava, legal ver finalmente o povo da vila vendo o naruto como heroi, embora ele fosse o heroi, nao mostrava ninguém como fã dele =)
<div style="background:#3366CC;border:1px dotted #C0C0C0;border-bottom:0;border-left:4px solid #C0C0C0;color:#000;font-weight:bold;font-size:10px;margin:8px auto 0 auto;padding:3px;">SPOILER [url="javascript:void(0);"]--Clique aqui para abrir--[/url]
lool there are so many translations already,but here is Shounensuki accurate translation of the spoiler:
Quote:
Naruto returns to Konoha with the key frog stored in his mouth.
When he returns to Ichiraku Ramen, he is asked for an autograph by a ninja, because his son is a fan.
Naruto feels awkward, but the old man of Ichiraku also appreciates Naruto.
At the Kage conference, Tsunade is furious at the other Kage, who want to protect B and Naruto and not let them enter the war.
(She thinks something like if we lose the war ebcause we didn't sent those two in, wouldn't it all be meaningless)
However, the Tsuchikage and Kazekage calm her, saying it was an agreement reached after a majority rule.
So the two will be sheltered on something that looks like Onigashima in the Land of Lightning, where the Akatsuki can't come.
Naruto expected a paradise, but becomes dejected when he sees the island.
While on a boat, a giant squid swoops down on Naruto, who is facing Yamato.
B, while in his Bijuu form, repels the squid.
Naruto: "Oh! Could that be the squid that is supposed to show me the way?!"
B: "Well aintcha late."
The end
-The Onigashima is an island featured in the tale of Momotarō. It is an island infested with oni, mythical Japanese ogre-like creatures
</div>
Bem, nao demorou pro bee e naruto se encontrarem, bem mais rápido do que eu esperava, legal ver finalmente o povo da vila vendo o naruto como heroi, embora ele fosse o heroi, nao mostrava ninguém como fã dele =)
"
You are never given a dream without also being given the power to make it true. You may have to work for it, however.

