11-10-2015, 10:41 PM
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 11-10-2015, 10:52 PM por Technomancer.)
Então... li tudo o que tem traduzido até agora e estou acompanhando avidamente. Minhas impressões e opiniões:
- O anime foi bom mas não faz justiça ao material de origem, principalmente na segunda metade. O studio Madhouse fez um trabalho mediano e provavelmente usou a série pra cobrir uma season que normalmente é fraca. Eu não reclamo pois pra mim foi o gateway drug pro resto da estória.
- Um tema decorrente da série é o gap moe. Você acompanha aquele personagem, e simpatiza com ele mas a narração te lembra o tempo todo que a maior parte deles tem tendencia maligna e comete todo tipo de atrocidades sem o menor pingo de remorso porque consideram humanos como seres inferiores ou até comida.
- Mesmo tirando a parte dos personagens malignos o resto do mundo é meio grimdark. Filhadaputagem, escravidão, violência, corrupção e injustiças everywhere.
- A estória não é sobre power level wankery. Se quer ver lutinha passa direto e vai ver outra coisa. O personagem principal é insanamente mais forte que qualquer um no mundo em que foi transportado. Ele é praticamente um deus. A idéia é justamente que não se consegue resolver tudo com a força massivamente bruta que eles tem.
- O foco da estória muda muitas vezes para as pessoas em volta. Um volume é no ponto de vista dos homem lagarto, outro volume nos cavaleiros do reino, tem um que acompanha um grupo de aventureiros que tentam invadir a base do personagem principal etc. Quando o personagem principal aparece a descrição que você recebe é que ele é realmente um lorde das trevas. Só que como leitores sabemos que ele pratica as poses no espelho.
- Muito worldbuilding, política e intriga dos reinos, indicios de players que já visitaram este mundo no passado e seus destinos e das organizações que influenciam. É engraçado quando citam um minotauro sabio do passado que tentou inventar uma geladeira.
- Se veio pelo MMO passa direto. Depois de uns volumes praticamente não se fala mais de MMO.
- Por outro lado, influência pesada de D&D 3.5 nas magias, classes, monstros e tudo mais. Parece que o autor é fã do jogo.
- O anime foi bom mas não faz justiça ao material de origem, principalmente na segunda metade. O studio Madhouse fez um trabalho mediano e provavelmente usou a série pra cobrir uma season que normalmente é fraca. Eu não reclamo pois pra mim foi o gateway drug pro resto da estória.
- Um tema decorrente da série é o gap moe. Você acompanha aquele personagem, e simpatiza com ele mas a narração te lembra o tempo todo que a maior parte deles tem tendencia maligna e comete todo tipo de atrocidades sem o menor pingo de remorso porque consideram humanos como seres inferiores ou até comida.
- Mesmo tirando a parte dos personagens malignos o resto do mundo é meio grimdark. Filhadaputagem, escravidão, violência, corrupção e injustiças everywhere.
- A estória não é sobre power level wankery. Se quer ver lutinha passa direto e vai ver outra coisa. O personagem principal é insanamente mais forte que qualquer um no mundo em que foi transportado. Ele é praticamente um deus. A idéia é justamente que não se consegue resolver tudo com a força massivamente bruta que eles tem.
- O foco da estória muda muitas vezes para as pessoas em volta. Um volume é no ponto de vista dos homem lagarto, outro volume nos cavaleiros do reino, tem um que acompanha um grupo de aventureiros que tentam invadir a base do personagem principal etc. Quando o personagem principal aparece a descrição que você recebe é que ele é realmente um lorde das trevas. Só que como leitores sabemos que ele pratica as poses no espelho.
- Muito worldbuilding, política e intriga dos reinos, indicios de players que já visitaram este mundo no passado e seus destinos e das organizações que influenciam. É engraçado quando citam um minotauro sabio do passado que tentou inventar uma geladeira.
- Se veio pelo MMO passa direto. Depois de uns volumes praticamente não se fala mais de MMO.
- Por outro lado, influência pesada de D&D 3.5 nas magias, classes, monstros e tudo mais. Parece que o autor é fã do jogo.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler